polkolonia

"W 4 tygodnie dookoła świata"


Polsko- Ukraińska Półkolonia w Splocie !
Zapraszamy młodych odkrywców na wyprawy geograficzne: językowe, kulinarne, artystyczne  i sportowe przez 4 kontynenty.
Oferujemy:
• opiekę od 8:00- 16:00;
• drugie śniadanie, obiad i podwieczorek;
• wycieczki na terenie Nowego Sącza;
• zajęcia w 2 grupach wiekowych (5-8 lat) ( 9-12 lat) .

Terminy turnusów:
I  4-8 lipca 2022 r.
II 11-15 lipca 2022 r.
III 16-20 sierpnia 2022 r.
IV 22 -26 sierpnia 2022 r.

Cena turnusu :350 zł
Decyduje kolejność zgłoszeń i wpłata zaliczki.
( Zaliczka za każdy turnus 200 zł do 15 czerwca 2022r.)

Zaliczkę należy wpłacać na konto bankowe:

Małopolskie Towarzystwo Oświatowe

ING Bank Śląski 82 1050 1722 1000 0023 4131 8216

W tytule podając: imię i nazwisko dziecka, który turnus i wiek dziecka.

Kontakt: Julie
Email: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
.............................................................//////...........................................
«Навколосвітня подорож за 4 тижні»
Польсько-український літній табір в Splocie („Splot”)
 

Запрошуємо юних дослідників у географічні, лінгвістичні, кулінарні, мистецькі та спортивні подорожі 4 континентами. Кожного тижня новий континент.

 Ми пропонуємо:
   - цікаві  заняття  з 8:00-16:00
- 3-разове харчування ( ланч, обід, підвечірок)
- екскурсії на території Нового Сонча
- заняття в двох вікових групах (5-8 р.), (9-12 р.)
- заняття з польської мови

І зміна: 4-8 липня 2022 р.
II зміна: 11-15 липня 2022 р.
ІІІ зміна:  16-20 серпня 2022р.
ІV зміна: 22-26 серпня 2022р.

Ціна: безкоштовно

Кількістю місць обмежена.

Реєстрація: прізвище, ім‘я, дата народженням дитини, номер телефону(батьків) та обрані зміни  надіслати на електронну скриньку.

Контакт: Julie

Email: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

szkola m d

„SZKOŁA MŁODYCH DZIENNIKARZY”

Czas trwania: 2 tygodnie, 4 godziny dziennie (od 12:00 do 16:00).

Turnusy:
I- 4-8.07 i 11-15.07;  
II- 16-20.08 i 22-26.08

Grupa wiekowa : 13-18

Celem Szkoły jest zapoznanie młodych ludzi z zawodem dziennikarza, nauczenie ich podstawowych umiejętności reporterskich, przekazanie im wiedzy oraz narzędzi do kompetentnego tworzenia treści wizualnych, przekazów wideo do sieci społecznościowych.

Cena turnusu :350 zł

Decyduje kolejność zgłoszeń i wpłata zaliczki.

(Zaliczka za każdy turnus 200 zł do 15 czerwca 2022r.)

Zaliczkę należy wpłacać na konto bankowe:

Małopolskie Towarzystwo Oświatowe

ING Bank Śląski 82 1050 1722 1000 0023 4131 8216

W tytule podając: imię i nazwisko dziecka, który turnus i wiek dziecka.

Kontakt: Julie

Email: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
......................................................///........................................
«Школа юних журналістів»

Курс триватиме 2 тижня
Час: 12:00-16:00

І потік: 4-8.07 i 11-15.07
ІІ потік : 16-20.08 i 22-26.08

Вікова категорія: 13-18 років
Вартість: безкоштовно

Метою школи є ознайомлення молоді з професією журналіста та розвиток навичок репортажу.  Також Ви отримаєте знання та інструменти для створення візуального контенту в соціальних мережах. Навчитеся писати тексти і робити відео.

Кількістю місць обмежена.
Реєстрація: прізвище, ім‘я, дата народженням, номер телефону та який потік надіслати на електронну скриньку.

Контакт: Julie

Email: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

flaga ua1

 

Stoimy ramię w ramię z Ukrainą i Ukraińcami!

Zgodnie z naszą misją jesteśmy zdecydowani pomóc dzieciom i młodzieży  z rodzin uchodźców napływających do Nowego Sącza i okolic poprzez:

  • Przyjmowanie ich do naszego Dwujęzycznego Zespołu Szkół Społecznych „Splot” (Liceum Ogólnokształcące i Szkoła Podstawowa z klasami Montessori).
  • Organizowanie psychologicznego i emocjonalnego wsparcia dla osób indywidualnych oraz grup.
  • Prowadzenie lekcji „Polski, jako język obcy”, aby pomóc w adaptacji do polskiego systemu edukacji tym, którzy zechcą pozostać w Polsce.
  • Zapewnienie podręczników ukraińskich oraz asysty nauczycieli  znających język ukraiński, by utrzymać ciągłość edukacji.
  • Organizowanie wspólnych, rekreacyjno-edukacyjnych zajęć świetlicowych, by zintegrować przybyszów z ich polskimi rówieśnikami.
  • Uświadamianie polskim dzieciom i młodzieży rolę i wagę solidarności  z Ukraińcami i ich krajem walczącym o wspólne wartości.

Zapraszamy wszystkich zainteresowanych do kontaktu: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. lub +48 607 440 885.

 

Fundusz stypendialny dla dzieci uchodźców z Ukrainy

ING Bank Śląski S.A. O/ NOWY SĄCZ

Nr rachunku IBAN: PL 27 1050 1722 1000 0090 3007 2061

Waluta rachunku: PLN

Nr BIC (SWIFT): INGBPLPW

 

We stand firmly with Ukraine and Ukrainians!

As an educational organization we are committed to helping Ukrainian children and youth by:

  • Welcoming them into our school: Splot Independent Elementary and High School
  • Organizing psychological and emotional support for individuals and groups
  • Providing lessons of Polish as a Foreign language to help adapt to the Polish educational system for those who wish to remain in Poland
  • Providing textbooks and tutoring in Ukrainian language
  • Organizing free time and educational activities to integrate with Polish peers
  • Raising awareness and organizing support amongst Polish children and youth so they can show true solidarity with Ukrainians and their embattled country.

Join us in making a difference in these difficult times! 
Contact: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. or +48 607 440 885.

 

Ми підтримуємо Україну та українців!

Як освітня організація ми готові допомогти українським дітям та молоді шляхом:

  • Вітаючи їх у нашій школі: Splot Independent Elementary and High School
  • Організації психологічної та емоційної підтримки для окремих осіб та груп
  • Надання уроків польської мови як іноземної, щоб допомогти пристосуватися до польської системи освіти для тих, хто бажає залишитися в Польщі
  • Забезпечення підручниками та репетиторством з української мови
  • Організація вільного часу та освітніх заходів для інтеграції з польськими однолітками
  • Підвищення обізнаності та організація підтримки серед польських дітей та молоді, щоб вони могли виявляти справжню солідарність з українцями та їхньою країною, яка знаходиться у стані війни.

Приєднуйтесь до нас, щоб змінити ситуацію у ці важкі часи!
Контакти: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. / +48 607 440 885.

 

Prośba o przekazanie 1% podatku

Nowy Sącz, 14 lutego 2022 r.

Szanowni Państwo, Drodzy Rodzice,

Składając szczere życzenia zdrowia i wszelkiej pomyślności w Nowym Roku 2022 zwracamy się do Państwa z ogromną prośbą o przekazanie 1% zapłaconego już przez Państwa podatku Małopolskiemu Towarzystwu Oświatowemu (KRS nr 0000028184), a tym samym Splotowi.

Prosimy również, byście Państwo zaznaczyli w odpowiedniej kratce zgodę na ujawnienie swego nazwiska. Obie prośby są równie ważne.

Mijający rok był dla nas wyjątkowo trudny, ze względu na pandemię, kilkakrotnie zmieniliśmy organizację pracy szkoły. Poczyniliśmy inwestycje: zakupiliśmy kolejny sprzęt niezbędny do prowadzenia zdalnych lekcji, zapewniliśmy odpowiednie warunki sanitarne do nauki i pracy, cały czas dbamy o budynek szkoły, wyremontowaliśmy kolejną salę dla klas IV – VI Montessori. Z przekazanego przez Państwa w 2021 roku 1% podatku doinwestowaliśmy zakup najnowszego oprogramowania do pracowni komputerowej.

Obecnie Zespół Szkół Społecznych „Splot” tworzą szkoła podstawowa (klasy I – V Montessori) oraz dwa licea o zupełnie różnych programach (3-letnie po gimnazjum i 4-letnie po VIII klasie). Łącznie mamy w 13 oddziałach 238 uczniów.

Mamy świetnych uczniów i wspaniałych nauczycieli. Szkoła jest gwarna, wesoła i przedsiębiorcza.

Z optymizmem patrzymy w przyszłość. Wierzymy, że dzięki Państwa zainteresowaniu i życzliwości uda nam się nadal tworzyć i rozwijać szkołę pełną radości, ciekawości świata, otwartości i chęci działania.

Inne aktualności znajdziecie Państwo na stronie internetowej www.splot.info, na którą serdecznie zapraszamy.

Wszystkim, którzy w ubiegłym roku przekazali Splotowi 1%, z całego serca dziękujemy i prosimy o kontynuację.

Z wyrazami szacunku

Alicja Derkowska – prezes MTO

Małgorzata Gucwa – dyrektor „Splotu”

Małopolskie Towarzystwo Oświatowe - 10 lat w Ukrainie

MTO 2 300x225Małopolskie Towarzystwo Oświatowe (MTO) pracowało w Ukrainie Przez ponad 10 lat od 2006 roku. Wielokrotnie przejechałyśmy – Julie i ja – małym samochodzikiem całą Ukrainę wzdłuż i wszerz. Od Użgorodu, przez Odessę, Symferopol, Zaporoże aż do Charkowa i z powrotem przez Winnicę, Tarnopol i Lwów. Po 2016 roku niestety sytuacja się zmieniła i nie mogliśmy kontynuować rozpoczętych projektów, ani prowadzić nowych, ale wciąż mamy w tym kraju wiele zaprzyjaźnionych szkól (głównie w małych miejscowościach) i wielu przyjaciół.

Pracowaliśmy w ten sposób, że zapraszaliśmy do Nowego Sącza grupy nauczycieli, dyrektorów szkół i rodziców na wizyty studyjne i warsztaty, na których dzieliliśmy się naszym doświadczeniem i naszymi materiałami, a następnie wyruszałyśmy na monitoring i odwiedzałyśmy każdą ze szkół. Mamy w Ukrainie zaufanych partnerów, np. Annę Ulanowską (ASSA, Charków), wspólnie z którymi planowaliśmy i wdrażaliśmy kolejne projekty. Oto niektóre z nich:

  • 2006 r. – „Dura lex, sed lex”: Projekt oparty był na materiałach amerykańskiego programu „Street Law”. W 2003 r. MTO przeszkoliło 23 nauczycieli z Rumunii, Serbii, Bośni i Hercegowiny, Mołdowy, Albanii oraz Bułgarii. Po powrocie do swoich krajów pracowali oni z młodzieżą podczas zajęć pozalekcyjnych. W sumie pracowało 50 grup po 20 osób, co w rezultacie pozwoliło rozpocząć pracę z 1000 uczniów w sześciu krajach bałkańskich. Tę ideę podnoszenia świadomości obywatelskiej poprzez edukację prawną przenieśliśmy w 2006 r. na teren Ukrainy. Projekt polegał na przeszkoleniu grupy 24 nauczycieli, którzy pod opieką lokalnych koordynatorów i przy wsparciu trenerów MTO, opracowali na warsztatach w Nowym Sączu wstępny program „prawa na co dzień”, dostosowany do aktualnej sytuacji polityczno – ekonomiczno – prawnej na Ukrainie. Następnie poprowadzili oni w swoich szkołach zajęcia, w wyniku których razem z uczniami opracowane zostały materiały dydaktyczne (program, scenariusze lekcji, podręcznik, zeszyt ćwiczeń) do pracy z następnymi grupami. Dzięki temu około 700 uczniów w 24 szkołach oraz niezliczona rzesza ich kolegów, członków rodzin, sąsiadów itp. zaczęła interesować się prawem na co dzień, korzystać zeń i je szanować – co z kolei winno istotnie zmniejszyć udział przemocy w rozwiązywaniu konfliktów. Około 100 uczniów zaangażowało się w samodzielne projekty badawcze (case studies) – co zarówno przyczyniło się do ich rozwoju intelektualnego, jak i wprowadziło aktywne metody nauczania do szkół uczestniczących w projekcie. Powstał pakiet edukacyjny w języku ukraińskim i rosyjskim do prowadzenia zajęć pozalekcyjnych z edukacji prawnej.
  • Osiągnięcia społeczne (Public Achievement) jest programem, który w bardzo praktyczny i naturalny sposób pomaga młodym ludziom stać się aktywnymi obywatelami, zaangażowanymi w rozwiązywanie problemów społecznych. W 2004 r. program PA został przez MTO wprowadzony do Polski, Mołdowy, Rumunii i na Ukrainę. W latach 2006/2007/2008 program PA wkroczył na dobre na Ukrainę. Zaprosiliśmy do Nowego Sącza trzy grupy po 24 nauczycieli każda. Przygotowaliśmy ich do roli trenera PA, a następnie oni poprowadzili 52 nowe grupy, ale to wielki kraj i są całe rejony, gdzie o tej metodzie pracy z młodzieżą nigdy nie słyszano. W 2007 r. przejechałyśmy 5500 km odwiedzając te grupy w rejonach Użgorodu, Krymu, Charkowa i Tarnopola oraz prowadząc kolejne warsztaty dla nowych grup nauczycieli. We wrześniu 2007 odbyły się pierwsze Targi PA zorganizowane wspólnie z naszym partnerem ASSA w miejscowości Birka k/ Charkowa. Wzięło w nich udział 120 reprezentantów 31 grup PA oraz studentów, nauczycieli i dyrektorów szkół z rejonu Charkowa, Bakczysaraju, Zaporoża i Tarnopola. W 2009 r. ukraińscy trenerzy przygotowali około 150 nowych mentorów PA. Komentarz po szkoleniu trenerów na Krymie (26 uczestników): Но при завершении семинара мы убедились, что трениг удался, результаты превзошли наши ожидания, участники уехали вдохновленные, и мы очень надеемся на активную работу наставников новых PA групп и положительные результаты.

Chcemy we wrześniu/październiku b.r. zorganizować w naszej szkole dzień ukraiński, by przy ukraińskim stole uczcić wraz z uczniami tę rocznicę.

Poczynając od niewielkich projektów w późnych latach 1990-tych (np. „Polak – Kozak dwa bratanki”) do mniejszych spotkań roboczych i wizyt studyjnych w 2010-2016 stale byliśmy w kontakcie z naszym partnerami. Z największą przyjemnością zapraszaliśmy ich do siebie i z radością jeździłyśmy do nich. Uwielbiamy ukraińską kuchnię – ach te barszcze, te soljanki, te pierogi … Chcemy we wrześniu/październiku b.r. zorganizować w naszej szkole dzień ukraiński, by przy ukraińskim stole uczcić wraz z uczniami tę rocznicę.

Serdecznie pozdrawiamy naszych sąsiadów i przyjaciół!

Ala, Julie, Beata, Agata i Ania

Więcej informacji: ukraina30.pl

Sponsorzy

Początek strony